Trash Project

by Daniela Calvo and Adolfina Paz
Every year in our school 3rd polimodal students have a subject called Project. Teachers Silvia Bartolucci, Silvina De Negri, Jane Yocca, Alejandra Yanotti and María Marta Albornoz, have decided to do something related to environmental issues and they have started “Trash Project”.

For the last three years students and teachers have been doing a lot of research. They have learnt a lot about the contamination problem and they chose Tafí del Valle as the place the project would be implemented because it is a very nice place, which is visited every year by a lot of foreign people and you are constantly in contact with nature.
This year, the class of 2008 have also done some research about pollution, trash, recycling, and everything related to this issue, as the other students did. Through this we have learnt what trash classification is.
There are two kinds of trash. One is the wet trash that includes food and everything that contaminates the other kind of trash, the dry one, which includes both recyclable and non recyclable materials such as plastic, glass, metal, paper and cardboard. These materials are processed so they can be sold to be reused. This way the amount of trash that is thrown away, burned or buried will be reduced. That is why the aim of this project is to create special dustbins called ecological islands which are different compartments to put the trash in dividing it in the two types. In this way we can do everything simpler so that rubbish can be separated into the wet one to make compost or to recycle. There is also another dustbin for used batteries that are very contaminating because they are made of toxic chemicals, and 30% of their content has substances that can damage health and environment.
In our class we are divided into three groups. The first one has to make a short video, in order to make people realise how dangerous the situation about pollution is nowadays and encourage them to do something to change this. The second one is in charge of making the special dustbins. They have to present a model and this has to be supervised by the teachers. After this, they are provided with the necessary materials and the students have to build them. And the last group has to do a campaign for different kind of people, considering age and social class to make them think about this problem and collaborate with us. To make this possible, we went to Tafí del Valle and saw how they work with garbage in the recycling plant situated in El Mollar. The man in charge of this plant is Mr. Zonca and he explained to us how the plant works, and showed us the way trash is classified. He told us that the recycling plant in El Mollar has been working since 2003. It was given by the Alumbrera Mine in compensation for the visual contamination they had caused in Tafí del Valle. This plant does not receive any help from the government. Mr Zonca said that the job they do in the plant is not well paid so they do it only to help with a solution to the contamination problem. While talking about this, he added that during the year, the amount of rubbish produced in both Tafí del Valle and El Mollar is of three tons, but in summer, especially in January, this amount rises to twenty tons.
Mr. Zonca also told us that the main cause of the problem of rubbish contamination is the wet trash. The other materials, such as plastic, cardboard, glass and paper are processed in the plant and then sold at low prices. The rest of the trash, the one that is not sold or recycled is used to make compost, or is buried in places called sanitary landfills, which are located far away from population and the land has to be previously studied. After Mr. Zonca finished his explanation, we went to see the plant and we saw how the workers manipulate the trash that arrived at the plant.
After this visit to the plant, we were divided in groups and cleaned the sides of the rute that joins El Mollar and Tafí del Valle. We collected fifty bags full of rubbish and there was more left. We realised the serious problem of contamination because people do not care about the environment and they are not conscious of the damage they provoke.
We are very enthusiastic about this because it is a very good way to have an active participation in the community and we feel that we are helping a little but efficiently to preserve the environment.

Review: Shakespeare For Managers

I got Shakespeare for Managers by Rolf Breitenstein as a present and at first I thought it was a book for people interested in being a manager, investor or something related. To my surprise, the book could be read by any ordinary reader who definitely does not have to have any knowledge of Shakespeare or business.
At first the book talks about Shakespeare, his achievements as a playwright, and compares him with today’s investors, economists, CEOs, etc. For example Shakespeare had 10% of the Globe’s income, the theater he worked in, he bought land and properties in different places of England, he risked his career by making different kinds of plays the English were not accustomed to.

Later on there is an analysis of twelve of Shakespeare’s plays which focus on the behaviour of the characters (their characteristics, their strengths and weaknesses), also on the situation each one experiences. This is directly compared with a firm or company where every character plays its role according to their position, e.g. a king is today’s chief executive officer. All of this can be used as a guide or introduction to the business world, and also to Shakespeare’s because you get to know his style, the topics he wrote about which touch on many aspects of life, such as love, hate, death, friendship, doubt,
patience, among others.
In the last few pages there are interesting summaries of his 37 plays (which have no comment on business matters). These are ordered into tragedies and comedies, which are chronologically arranged and the histories, which follow a true historical order; Breitenstein considers that Shakespeare’s plays are too long and summaries are extremely useful, quoting “brevity is the soul of wit”.
There are also three of the most famous speeches “To be or no to be” from Hamlet, “Quality of mercy” from The Merchant of Venice and “All the world’s a stage” from As You Like It. These are very clever speeches, which are written eloquently and have huge power of language, rich in metaphors and other literary devices.
The book is original and practical, also comic, because of the informal analysis, and the alternative endings the author gives to most of the stories. These are usually short; they show that if something or someone had acted differently or if technology had existed in Shakespeare’s plays, the outcome would have been different.
I had never read anything about Shakespeare before, and with just a few lines and phrases it has opened my mind to another world. The whole idea of the book derives from the quote “To buy or not to buy: that is the question”, which summarizes the manager topic with ‘Hamlet’s’ most profound soliloquy. When reading the book, you get to compare different opinions, conclusions and points of view on the same topic, and that way you get a general meaning of Shakespeare’s works.



Pablo Craig

Let's keep it clean!

Garbage everywhere. That’s the first thing you see when you arrive in Tucumán. But why? The garbage collector picks it up every day, maybe there aren’t enough dustbins in the city or people don’t care about keeping the place where they live clean. Well… it’s true, there aren’t enough dustbins in the province. Now, downtown, there are dustbins on every street and corner, but citizens don’t seem to use them. 400 tons of garbage are thrown every day. What can we do to improve this situation and to stop producing such amounts of garbage?

In our school, we are organizing a classifying garbage project to find a solution to the huge amounts of trash thrown daily. When we were told about it, I was surprised and worried, because how are we going to make people classify their garbage, if they don’t throw it in the dustbins, or worst, we don’t classify it in our own school or use the dustbins either.

There are dustbins in the classrooms, fields, bathrooms, in the cafeteria, everywhere, but still, our school is full of trash in every corner. The janitors sweep the candy wrappings and bottles thrown on the grass before every break, when the recess is over, everything is dirty again. Why can’t our school be clean for more than three hours?

I sat in our school’s cafeteria and watched the students. I found: out of five students, only three threw their rubbish in the dustbin. The other two, when I told them they had dropped a paper, continued walking or answered the janitor would clean it later, because it was his/her job. I spent the whole afternoon thinking this situation is absurd and that students don’t care about keeping clean the place where they spend a big part of their day. It’s OUR job to keep the school clean, we can’t expect having people cleaning after ourselves all the time. To avoid our school from looking like a dumpster, we can start using the dustbins, which are essential, and then maybe we can classify our trash, so that we can help with the school’s project; and we can get used to this and practice the garbage classifying in our homes, and at the same time to create a habit for cleanness.

We went to Tafí Del Valle with our project teachers. After visiting a plant where garbage is classified, we were told to clean the route to Tafí. So, we made three or four groups with ten to twelve students each. When we were given plastic bags and gloves we started the assignment. The place seemed clean, but it wasn’t. It was hard work to clean it. And while we were doing it, a driver rolled down the window of his car and threw a piece of paper, we were cleaning and he kept contaminating. He saw us and he didn’t care. We filled all the plastic bags and we couldn’t fish, there weren’t enough bags for us to clean all the garbage.

These examples show there are lots of ways to improve our life style. But if we want to change, we just have to start somehow. When I see someone throw garbage anywhere but in a dustbin I let that person know. And that’s what we should do, so we can become aware and then, change our habits; it’s not that hard to get used to clean, and it is very nice to live in a clean place too. Plus there are lots of things to be done and help keeping the place where we live dirt free. We can start using the dustbins, and then maybe even classify our wastes and stop producing such amounts of it.

These pictures were taken in our school, they clearly show it’s full of trash in every corner.

These are pictures of one of the groups cleaning the route to Tafí.

This is where we had to clean, it looks clean, but it was full of garbage.

By:
Luciana Arena, 3rd polimodal


For more information about the school project read the article written by Adolfina Paz and Daniela Calvo.

The New Student Council 2008

May 5 Meeting

San Patricio group in Facebook

Anita de la Peña has opened a San Patricio - Tucuman group in Facebook! And it already has about a 100 members! You can join this group at http://www.facebook.com/group.php?gid=30642011272
You may be surprised to find your old buddies there! If you haven't yet, join Facebook at http://www.facebook.com
Enjoy!
(Thank you, Anita!)

Guido Mossé en La Gaceta

El profesor Guido Mossé, junto con otros editores de revistas culturales, opina sobre la escritura de los blogs en La Gaceta del Lunes 17 de Marzo de 2008

Información General

REVISTAS CULTURALES

La persistencia del papel, en tiempos del blog

Muchas publicaciones en formato tradicional que circulan en Tucumán parecen tener una función social.

En la era de la blogósfera todavía hay quienes eligen la textura del papel modesto y los formatos editoriales tradicionales (la revista a dos colores, el mural o la hojuela ascética con aparente “cero diseño”) como medios para canalizar sus producciones de narrativa, de poesía, de ensayo, o, simplemente, de catarsis. Como afirma Soledad Martínez Zuccardi en su análisis sobre la primera mitad del siglo XX, las revistas culturales son escenarios fundamentales de la vida intelectual moderna.
Un siglo después, internet mediante, vale preguntarse si los escritos de las nuevas camadas siguen cumpliendo la misma función: si los guía el deseo de experimentar nuevas estéticas; o si lo que los anima son, simplemente, “las ganas de decir”.
En esa búsqueda, LA GACETA reunió a cinco responsables de cuatro publicaciones que fueron gestadas en el ámbito de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT, Guido Mossé (La Hoja), Daniel Ocaranza (Escapulario), Daniel Casas (revista Seta), Verónica Daud y Mariela Casanova (revista Yucumanita). También dio su aporte vía e-mail, desde España, Irene Benito, la obstinada hacedora de “Dixi”.
En esta crónica no aparecen revistas culturales más “profesionalizadas”, como la flamante “Mil trescientos kilómetros. Escrituras desde la frontera” o la publicación digital “Telar”, que dirige la doctora Carmen Perilli (ver sitio www.unt.edu.ar, link revistas digitales), entre otras publicaciones que editan intelectuales tucumanos de la generación intermedia.
A propósito de las revistas realizadas por jóvenes tucumanos, una investigación de “Dixi” de 2006 indicaba la existencia de alrededor de 15 publicaciones independientes (entre culturales y de espectáculos). El perfil de la mayoría de esas publicaciones es decididamente artesanal y no persigue rentabilidad. Según Verónica Daud, muchas de esas revistas han dejado de circular en estos últimos años “por la imposibilidad de sostenerlas económicamente”.
Sin embargo, en el mismo período se han multiplicado los blogs escritos por jóvenes tucumanos provenientes de distintas disciplinas. Si el blog aparece como un espacio de expresión en el que numerosos individuos se vinculan en red desde la soledad de sus computadoras, muchas de las revistas culturales en papel que circulan en Tucumán, en 2008, parecen mantener una función más social que estética.
A la virtualidad de la red, las publicaciones gráficas no sólo le oponen la “materialidad” del papel, sino que, una vez editadas, circulan por los contados pero concurridísimos cafés literarios de Tucumán. En apoyo de esa percepción, opina Guido Mossé : “Nosotros priorizamos los vínculos, el lenguaje como vía de expresión, más que la búsqueda propiamente estética”.
“Todo estudiante de Letras busca no sólo escribir, sino darse a conocer”, añade Daniel Ocaranza, responsable de la hoja mural “Escapulario”, que se “edita” en las paredes de la Facultad de Filosofía y Letras “cada vez que se junta material”.
Mossé produce “La Hoja”, una hoja estrictamente literaria hecha en papel de resma que lleva 45 números en la calle y que se distribuye en las facultades del parque 9 de Julio y en las de la Ex Quinta Agronómica. “Hoy está más que nunca la necesidad de escribir y de decir cosas. Y no sólo escribe la gente de Letras. El poder de la palabra escrita - reflexiona- es determinante. Yo enseño en colegios y veo que los chicos hacen sus blogs, sus metroflogs, y usan otros recursos. Ahí está la creatividad, el poder de la escritura, con códigos diferentes de los hegemónicos, aunque desde la facultad se diga que ha habido un empobrecimiento del lenguaje”.
Daniel Casas edita “Seta” con otros tres amigos. Dice que no quisieron buscar patrocinios institucionales porque querían trabajar con libertad. Sin embargo, cuenta que la revista tuvo tan buena acogida que las autoridades de Filosofía y Letras apoyarán la edición.
Lo mismo les pasa a las chicas de Yucumanita (voz quichua de Tucumán), que ya tiene ocho años de vida, y cuyo objetivo es “hacer valer el derecho a la cultura”. En la revista hay un 50% de producción de los profesores, y un 50% de los estudiantes, y también tienen apoyo de las autoridades de Filosofía y Letras.
Yucumanita también está en la web (www.unt.filo.edu. ar, link “revistas digitales”), edita un CD, un video y organiza un concurso que, según sus responsables, es un termómetro de esta “fiebre de escritura”. En los concursos de cuento y poesía que organiza Yucumanita, dicen, se presentan hasta amas de casa.

Escribir y corregir
Un punto que propicia debate entre algunos editores es el de la calidad estética del material que se publica. Como ya se dijo, ellos priorizan “el espacio de vínculo, por sobre la estética, que suele ser la que se impone desde el discurso hegemónico”.
Sin embargo, la profesora Rossana Nofal, que está a cargo de la materia “Taller de escritura” en la facultad de Filosofía y Letras, opina que a veces esas posiciones enmascaran cierta carencia de autocrítica. “El primer debate (en torno del flamante espacio de taller) tiene que ver con instalar la idea de una escritura y su corrección. Un texto que se produce, se confronta con otros y se vuelve a pensar. Confrontar y tomar riesgos: hablamos de una escritura pautada. Los chicos -afirma Nofal- escriben al ritmo de propuestas determinadas y con el vértigo de tener que tomar decisiones inmediatas sobre una hoja en blanco. La consideración de la escritura como trabajo supone prácticas activas, con posibilidad de distancia crítica, debates y proyección hacia el futuro de esa producción, componentes indispensables para considerar la relación entre la escritura propia y la de los otros”. Una manera de mezclar la fiebre con la técnica.

De: http://www.lagaceta.com.ar/vernotae.asp?id_nota=262561&titulo=La%20persistencia%20del%20papel,%20en%20tiempos%20del%20blog

St. Patrick's Ceremony 2008

The cloudy day seemed just right for this year's ceremony in which the school celebrates our students' success in international examinations. Several students from the Class of 2007 were back and after the religious service led by Father Gomez Aranda and a speech by Prof. Jane Yocca, the certificates and diplomas of IB, FCE and CAE were given to the Class of 2007, 2008 and 2009.

Poesía

Comparto con ustedes este hermoso poema que me leyeron alguna vez...

Presten atención al título, que es lo que le da sentido y gracia!

LOPE DE VEGA

Soneto de repente

Un soneto me manda hacer Violante,

que en mi vida me he visto en tal aprieto;

catorce versos dicen que es soneto,

burla burlando van los tres delante.
·

Yo pensé que no hallara consonante,

y estoy a la mitad de otro cuarteto;

mas si me veo en el primer terceto,

no hay cosa en los cuartetos que espante.
·

Por el primer terceto voy entrando,

y aun parece que entré con pie derecho,

pues fin con este verso le voy dando.
·

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho

que estoy los trece versos acabando:

contad si son catorce, y está hecho.

"Los titanes de la poesía universal" - pág 493

.

Dedicado a Laurita Carracedo, para que considere como una opción su análisis en clase! Un beso enorme Lauri!!!

Egresado '90

A PEDIDO DE MI PRIMA VALENTINA BECKER Y DE MI RIVAL Y AMIGO DE TENIS PROFE CARLOS LIZARRAGA ESCRIBO UNAS BREVES PALABRAS PARA EL BLOG DEL COLEGIO.

PRIMERO QUERIA FELICITARLOS A LOS CREADORES DE ESTE BLOG QUE ESTA MUY BUENO. (EN NUESTRA ÉPOCA DEL COLEGIO NO HABIA TANTA TECNOLOGIA)

SEGUNDO CONTARLES QUE LLEVAMOS MI PROMOCIÓN Y YO (LA SEGUNDA PROMOCION) 17 AÑOS DE EGRESADOS YA QUE NOS RECIBIMOS EN EL AÑO 1990.

ME RECIBI DE ABOGADO EN EL AÑO 1998 Y EJERZO LA PROFESION DESDE ESA FECHA. ESTOY CASADO CON LUCIANA MÜLLER Y TENEMOS UNA HIJA HERMOSA QUE ACABA DE CUMPLIR UN AÑO Y SE LLAMA CONSUELO.

AL COLEGIO LO RECUERDO CON MUCHISIMO CARIÑO. FUE MUY ESPECIAL YA QUE CRECIAMOS A LA PAR DEL COLEGIO. QUE ERA NUEVO. MAS CHICO Y TE PERMITÍA CONOCER MÁS A TODOS LOS INTEGRANTES (ALUMNOS, PROFESORES, CONSERJES, DUEÑAS, ETC.)

SI LAS POSIBILIDADES ECONOMICAS LO PERMITEN Y MI MUJER ESTA DE ACUERDO, NO TENDRÉ DUDAS EN ENVIAR MIS HIJOS A QUE SE EDUQUEN EN SAN PATRICIO.

UN BESO GRANDE.

RUY PAEZ DE LA TORRE '90

DEPARTAMENTO DE EDUACIÓN FÍSICA

Inscripción en Talleres de Deportes

A partir de este momento, los alumnos de 1ro, 2do y 3ro Polimodal se podrán inscribir en un taller de deportes para el primer cuatrimestre del año. Solamente se admitirá hasta 30 estudiantes por taller y se inscribirá por riguroso orden de llegada. Una vez cubierto el cupo de 30, los que se hayan inscripto después del 30° lugar, serán asignados por los profesores a otro taller donde hubiera espacio. Habrá seis (6) talleres disponibles:
VARONES:
1. Fútbol Cadetes (Nacidos en 1992 y 1993)
2. Fútbol Juveniles (Nacidos en 1989, 1990 y 1991)
3. Volleyball
MUJERES:
4. Volleyball
5. Softball
6. Hockey

CÓMO INSCRIBIRSE
Deberán hacerlo a través de este blog siguiendo estos tres simples pasos:
1) Llevar el cursor hasta el final de este texto y clickear sobre la palabra “comment”. Se abrirá una ventana con un espacio donde se puede escribir el comentario. En este espacio deberás escribir la siguiente información:
(Tu NOMBRE completo)
(Tu FECHA DE NACIMIENTO –día/mes/año)
(El TALLER de tu elección)
(Tu CORREO ELECTRONICO)

Por ejemplo:
Juan Adalberto Olarticoechea
3/5/93
Fútbol Cadetes
jaolarticoechea@hotmail.com

Por favor, para facilitar el registro, no dejar ningún otro comentario extra. Por dudas o preguntas deberán recurrir directamente a los profesores de Educación Física.

2) Una vez escritos estos datos, ir hasta el pie de la ventana y elegir la opción “Anonymous”. Esto facilitará el trámite sin tener que escribir contraseñas de ningún tipo.

3) Clickear “Publish your comment” en el recuadro naranja al pie de la ventana. Tu comentario será moderado antes de aparecer en el blog por lo tanto no lo podrás ver publicado inmediatamente.

Si te apuras, podrás inscribirte en el taller de tu elección!

In the News

Gaston Ugarte Bollini '96 Succeeds as Cartoonist and Tech Wiz

Source: La Gaceta, March 2, 2008

In its Sunday Showbiz section of March 2, La Gaceta dedicated two full pages to Gaston Ugarte Bollini's work as a cartoonist and "digital sculptor" in one of the most renown companies that produce animated films, Pixar, US. Gaston graduated from SanPa in 1996 and his talent and vocation were already apparent in the caricatures of teachers (one of myself!) he published in the school magazine of the time. Below please find two of the articles just published. Congratulations, Gaston! We're all so proud of you!

ESPECTACULOS

Un tucumano en Pixar

El tucumano que trabaja en los estudios Pixar habló con LA GACETA, y contó cómo se trabaja una gran película como “Ratatouille”, que acaba de ganar un Oscar.

Gastón Ugarte Bollini se fue hace poco más de 10 años de la provincia y se instaló en California. Egresado del Colegio San Patricio, casado y con un bebé, hoy trabaja en esa fábrica de sueños que es la la Pixar Animation Studios. El domingo -junto a sus compañeros-, vio toda la ceremonia del Oscar por televisión, y luego vinieron los festejos; incluso, el lunes por la tarde se repitieron los brindis en el moderno edificio ubicado en Emeryville.

Y no era para menos. “Ratatouille”, el filme del ratoncito chef, que hizo las delicias de niños y adultos en todas las salas del mundo, había ganado la estatuilla como Mejor Película de Animación. Pixar es dueña también de otros éxitos como “Toy Story” (1995), “Monster, Inc.” (2001), “Buscando a Nemo” (2003), “Los increíbles” (2004) y “Cars” (2006).

El cargo de Gastón se llama Technical Director/ Modeling, pero él, para que se entienda mejor cuál es su labor, señala que es un “escultor digital”. “Mi especialización es en modelaje; estoy encargado de construir todo lo que se ve en la pantalla, desde los personajes a los sets y todo utensilio que sea utilizado por los personajes. Se podría decir que soy un escultor digital”, le responde a LA GACETA en una entrevista a través del correo electrónico.

Ugarte Bollini tiene 29 años. Antes de ingresar a los estudios Pixar, pasó por otro llamado Charlex, en Nueva York, donde trabajó en comerciales en 3D y en un cortometraje denominado “One Rat Short”. Su paso posterior fue en Sony Pictures Imageworks, donde tuvo la “suerte” -así la llama él- de trabajar en películas como “Reyes de las Olas” y en la realización de ciencia ficción, “Soy leyenda”, protagonizada por Will Smith.

“Estados Unidos tiene la mayor oferta académica en lo que yo quería hacer. Estudie animación en computación en Florida, en el Ringling College of Art and Design, y me recibí con un BAF (Bachelor in Fine Arts), un bachiller en bellas artes”, dice Ugarte Bollini, quien recuerda además su paso por la Facultad de Arquitectura de la UNT.

Source: La Gaceta, March 2, 2008

- Cuando vos decís escultor digital, ¿a qué te referís concretamente?

- En el modelaje, que es mi especialización, esculpo digitalmente todo lo que se ve en la pantalla. Usamos diversos programas de 3D para modelar las películas, entre ellos, Maya, Mudboz, Zbrush y muchos otros escritos dentro de la empresa. Las películas pasan por tres etapas: la preproducción, la producción y la postproducción. Yo trabajo en la producción, en la construcción de la geometría, la cual pasa luego a los articuladores. Estos preparan los personajes y generan toda la articulación que permite, después, que los animadores puedan mover los personajes a su gusto y darles vida. Posteriormente vienen los texturadores, que le dan look a las distintas superficies, y, cuando las escenas ya están animadas, la secuencia pasa a los iluminadores y a los editores. En la postproducción se pulen detalles básicamente, y se asegura que todo esté en orden, y que la película tenga el look final planteado desde el inicio.

- ¿Cuánta gente intervino en “Ratatouille” y qué tiempo exige?

-Generalmente nos lleva alrededor de 4 años, desde que se comienza hasta el final. Y durante ese tiempo, alrededor de 250 artistas llegan a participar, en las distintas etapas. Pero en la etapa específica de producción, no lleva más de un año y medio, por lo general. Esa película fue especial, además, porque hubo cambio de dirección en las etapas iniciales, lo cual provocó una demora mayor a la común.

- Desde un punto de vista profesional, ¿dirías que “Ratatouille” es pura tecnología?

-El mundo de la animación evolucionó, pero esto no significa que la tecnología esté matando al arte tradicional. Al contrario. Todo lo que se ve en la pantalla fue cuidadosamente construido, pintado, iluminado y finalmente animado por talentosos artistas. Todos acá nos consideramos artistas digitales. Muchos, con gran devoción técnica, otros, más inclinados hacia el arte. Pero todos con el objetivo común de crear películas memorables. No únicamente por la historia, sino también desde un aspecto visual, artístico. Toda idea comienza en papel. Y va evolucionando desde ahí.

- ¿Pero no hay abuso de esa tecnología en “Ratatouille”?

-“Ratatouille”, como todas nuestras películas, es 100% digital, pero durante las diversas etapas de la producción, hay muchísimo arte producido para encontrar el look de la película. Dibujos, pinturas, esculturas en arcilla y bosquejos. Quiero reiterar que todo comienza con una idea, el papel y el lápiz.

El respaldo de la familia

“Mi familia siempre estuvo muy atada al arte, y desde muy chico siempre me gustó dibujar. Me pasaba horas haciéndolo, viendo dibujitos y películas animadas. Tanto mis papás como como mi abuela siempre me incentivaron a que continúe; así fue cómo empezó todo”, señala Gastón Ugarte Bollini. “Cuando terminé el secundario y llegó el momento de decidir qué carrera seguir, siempre supe que tenía que ser algo relacionado con la animación y el cine”, agregó.

“Gastón era caricaturista desde los 4 años; observábamos que dibujaba un poco raro. Cuando le contamos a un artista amigo (Gerardo Ramos Gucemas), nos aconsejó que lo estimuláramos mucho, porque el tenía una condición innata”, le dijo a LA GACETA su madre, Mónica Bollini. “Me acuerdo cuando iba a tercer grado, y para el Día de la Bandera, tenía que hacer un dibujo. Y a Manuel Belgrano y su caballo, los caricaturizó; la verdad es que tuvimos que dar explicaciones pero en la escuela entendieron”, rememora.

La abuela, Olga Zaccardi de Bollini, pinta desde hace más de 30 años.

Source: http://www.lagaceta.com.ar/nota/260142/Espectaculos/tucumano_Pixar.html

Class of 1990 in Bariloche

(click en la foto para agrandar)

Bariloche

Segunda Promoción del Colegio

Foto Bariloche 07

(click en la foto para agrandar)

Bariloche

PROMOCIÓN 2007

Great Results in Cambridge Examinations!

We just got the results of the First Certificate Examinations and we're happy to say that we may have gotten the best general results ever! Out of twenty three students from Class of 2008 and 2009 who sat the exam, seven passed with a C, ten with a B, and five with an A! One student took -and passed!- the Certificate of Advanced English exam: Anton Trolleberg.
So, CONGRATULATIONS to all of you!
We're off to a great 2008!

YoP! Parte I

Esto es casi como escribir una carta al colegio o algo así jajaja...Me gusta la idea esta de que los ex sanpas escribamos...creo ser el primero (sin contar los de la promo 07’) q hace esto jejejeje

2007: Volví de mi mega viaje a los EEUU ( x un progamita llamado WORK&TRAVEL) del cual ya contaré más. Y me dispuse a terminar mis estudios de cocinero y pastelero q es mi pasión y me encanta...SÍ, ya estoy recibido de ambas carreras y estoy feliz de ello...

El 2008 (y ya con 21 años) me agarró con indecisiones de q hacer sobre mi vida y esta etapa de primeros pasos en la vida de los adultos. Muchas siguen siendo las posibilidades pero me quedé con 2 de ellas: empezaré a estudiar Ciencia y Tecnología de los Alimentos en la nueva universidad de Tuculandia SAN PABLO T, y seguiré buscando trabajo en lo q a mi profesión se refiere.

En cuanto a mi vida personal (esto va dedicado a mis keridos profes del sanpa) sigo siendo el mismo LOKO Y MOLESTO de siempre lo cual creo q nunca cambiaré y seré mi marca personal ya registrada (OF COURSE!) y la foto q dejo es la vil representación gráfica de lo q sigo siendo... (mauuamuauauaujajajajajamaumauamuajajajajajmauamuamuamajajajjaamaumuamuaajajajajjaj).

Sin más q decir me despido hasta la próxima, que vuelvo con la segunda parte.

Ah! Me olvidaba la foto fue tomada en una salida a dancear con mis compañeros de trabajo de EEUU!!!

LUV ME!!! It’s me...juzt deal with it!!! Muacks!

M@TuT!Ñ* Mattuteh Matt-Matto Luna Electrica Roja

(Matías Marcantonio '04 )

http://www.fotolog.com/luna_3

Dale vida a tus sueños - Mario Benedetti

Dale vida a los sueños que alimentan el alma, no los confundas nunca con realidades vanas. Y aunque tu mente sienta necesidad humana, de conseguir las metas y de escalar montañas, nunca rompas tus sueños, porque matas el alma. Dale vida a tus sueños aunque te llamen loco, no los dejes que mueran de hatío, poco a poco, no les rompas las alas, que son de fantasía, y déjalos que vuelen contigo en compañía. Dale vida a tus sueños y, con ellos volando, tocarás las estrellas y el viento, susurrando, te contará secretos que para tí ha guardado y sentirás el cuerpo con caricias, bañado, del alma que despierta para estar a tu lado. Dale vida a los sueños que tienes escondidos, descubrirás que puedes vivir estos momentos con los ojos abiertos y los miedos dormidos; con los ojos cerrados y los sueños despierto.

Mario Benedetti

...Mis Vacaciones...

Despues de desaparecer de este medio nos vemos de nuevo reunidos aquí !.....

jajaa! Se extrañaba delirar por aca.

Les cuento que mis vacaciones fueron muy divertidas y aventureras. Anduve visitando amistades en Australia con mi familia, y con ellos nos fuimos una semana a Nueva Zelanda donde conocí lugares hermosos e hice cosas como: Bungy jumping, simulador de caída libre, un columpio de 43mts de altura, rafting y anduvimos por cuevas. La verdad que muy emocionante y divertidísimo! Les recomiendo hacerlo!
Ya de vuelta por Tuculandia esperando que comience mi carrera que es Diseño Industrial en San Pablo-T, y hasta ese enotnces un tanto aburrida.

Bueno les deseo lo mejor a la Promo ’08, diviértanse y disfruten, y a las promos por venir lo mismo! Mientras tanto cooperen con los más grandes y aprendan muchooo! Jajajaja

Exitos!
(Valentina Marún '07)

"La Vida"

No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y es oasis.Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: tu puedes aportar una estrófa.
No dejes nunca de soñar, porque solo en sueños puede ser libre el hombre.
Valora la belleza de las cosas simples.
Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante.
Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en tí está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
No permitas que la vida te pase a tí sin que la vivas.

"El Tiempo" by Tabaré Cardozo

El tiempo me enseñó que con los años se aprende menos de lo que se ignora.
El tiempo me enseño que los amigos se cuentan con los dedos de una mano.
Por eso debe ser que no los cuento para pensar que tengo mil hermanos.
Porque no tengo nada que me sobre, por eso es que yo digo que soy rico.Porque prefiero ser un tipo pobre, a ser alguna vez un pobre tipo.
El tiempo me enseñó que las banderas son palos con jírones que flamean y el mapa es un papel que se reparten los reyes mientras los hombres pelean.
El tiempo me enseñó que la miseria es culpa de los hombres miserables.
El tiempo me enseñó que desconfiara de lo que el tiempo mismo me ha enseñado.
Por eso, a veces, tengo la esperanza de que el tiempo pueda estar equivocado....

Simplemente VOS *

Saltaban corazones maltratados por todo el ancho del río marrón

Las nubes lo envolvían como el tiempo nos atrapa y nos vive.

Y observábamos una que otra mirada que nos causaba gracia

Sin saberlo nos reíamos y llorábamos porque simplemente creemos que todo lo sabemos.

Nada cambiará porque el sol y la luna jamás lo hacen

Y fieles a ellos seguiremos nuestros rumbos como siempre lo hemos hecho.

Puede que la impaciencia y la histeria hormonal acaben con mi cabeza

Pero no quiere decir que mi corazón no palpite junto a las notas de esta canción

Que se repite indefinidamente dictándome versos acústicos y misteriosos.

Te sonrió y te miro estudiándote como matemática exacta

Queriendo deducir la razón por la cual apareces en este límite que anuda mi garganta y enceguece mi visión con lágrimas de sal y licor.

Y nunca me enseñaron a hablar poéticamente como los grandes maestros

Ni a meditar como los sabios orientales - Pues con eso aprendí a convivir.

Aquí me encuentro, con los defectos que moldean mi figura intentando no caer en la tentación.

En aquella tentación que me llama a las barreras de la auto-flagelación.

Hechos en el cielo y en la tierra crecimos siempre proyectando misiones

Pero nunca comprendimos que, tal vez, la misión éramos nosotros.

Y cuento los minutos de celular y los besos que nunca te regalé

Las palabras que escribo y las frases que no digo.

Callo las vergüenzas que no escondo y hablo melodías sin sentido.

Y te miro una vez más para continuar estudiando lo que en tu corazón está y lo que tus ojos reflejan ser.

. . . Después de algunOs meses . *

La verdad que entrar al blog después de una ausencia prolongada importante de mi parte me recuerda a viejos tiempos que en más de una ocasión resultaron hermosos y especiales mientras que en otros momentos algo bastante pesado y aburrido. Ahora viéndolo a la "distancia" me trae a la memoria simplemente todo lo que me enseñó, la inspiración que solía tener y todo aquello que me han enseñado mis compañeros (Vale lo sabés todo) y mi gran profesor Charly (si supieras que la palabra intensidad ya forma parte de mi cotidianeidad te morirías de la risa)! Gracias BLOG!!!
No pasó tanto tiempo pero para mí resulta ya una eternidad. Me siento una egresada de la década de los 90 totalmente metida en la vida universitaria (aunque todavía ni siquiera empece, pero forma parte de mi intensidad). ¿En qué ando? Organizando mi mudanza para partir a la hermosa provincia de Santa Fé, específicamente Rosario. Ya inscripta en Lincenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario (fui la segunda en inscribirme jeje). Estoy partiendo definitivamente a fines de febrero. ¿Qué siento? Miedo en algunos momentos, felicidad en otros, incertidumbre constantemente (eso no cambia) y MUCHO entusiasmo: Vivir sola, la Facu, nuevos amigos, nueva Parroquia, nuevo TODO (hasta yo nueva).
A veces pienso que sería mucho más fácil quedarme en Tucumán estudiando Cs Políticas en la UNSTA o en San Pablo T pero a la conclusión que llego es que más allá de cuantos miedos tenga o conformismos me atén la vocación es mucho más fuerte. Esa vocación de querer escalar y llegar a lo más alto posible.. Pasión y adoración por la carrera que elegí.. Eso lo vale mucho más que cualquier otro sentimiento. No sé cuán dificil será pero lo que si sé es que es el verdadero camino hacia la felicidad que yo deseo alcanzar.

Y por los que quieran saber y los que no también: OBTUVE MI DIPLOMA DE IB !!! sisi, soy feliiz! (:

(Florencia 'Piru' Tinnirello '07)

Mi nuevo comienzo, después del colegio

Hola a todos! Estas son algunas de las fotos de mis vacaciones en Punta del Este, de enero de 2008.
Les cuento que este año empiezo con la carrera de Diseño Gráfico en la UNSTA, así que el que quiera saber algo del tema, a medida que avance en mi primer año, les puedo ir contando. Les dejo acá mi blog y mi mail es valebecker90@hotmail.com por cualquier cosa, y si quieren darse una vuelta por mi blog, están invitados.
Saludos para todos.

Valentina Becker '07

Great IB News!

We just got access to the English B and A2 grades of last November's IB exams of our Class of '07. ALL of our students passed!
And the first group that took on the challenge of the A2 exam also passed, and with flying colors! The grades were 5's and 6's -out of 7. To them and all of the graduating class, CONGRATULATIONS!
More information about IB scores in the other subjects will get published as we get them!

Summertime!

To our global and local readers: it might be a little while until a new editing team takes over and continues the great work started in 2007. We're so looking forward to sharing our experience at school this year as well. Here in Argentina, classes are over for the summer, so our posts will be more frequent in March. However, there is still a lot you can find in what's already published here! I especially recommend the Students Literature section (click on tag above). Or maybe just play Sudoku or hangman... Or if you want, go to the editors' personal blogs - a couple of them are just AMAZING!

El blog, un recurso que ya comienza a usarse en las aulas

Artículo extraído de La Nación
Propuesto por Florencia Tinnirello


El blog, un recurso que ya comienza a usarse en las aulas
Varios colegios desarrollan experiencias

Se acabaron las excusas para no hacer la tarea. Faltar a la escuela ya no es
un pretexto válido. Y los padres no necesitan hacer llamadas para saber qué
se hizo en clase mientras sus hijos no estaban.

En la era de Internet, de los blogs y del chat, crecen en los colegios las
experiencias que integran las nuevas tecnologías al aula. Profesores que
suben sus clases y las tareas a la Red, estudiantes que hacen ejercicios de
matemáticas mientras chatean y computadoras que reemplazan los históricos
cuadernos de comunicaciones y en las que los padres pueden ver los boletines
y las faltas de sus hijos son algunas de las posibilidades que se logran
cuando las escuelas explotan los recursos que ofrece la informática en favor
de la educación.

"Además de generar información, la Red hoy permite interactuar con otras
personas. Pero las computadoras por ellas solas no enseñan nada. Los
docentes deben estar atrás, pensando los usos y transmitiendo las
habilidades", explicó a LA NACION el coordinador del posgrado en educación y
nuevas tecnologías de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(Flacso), Fabio Tarasow.

Eso parecieron entender en el Instituto ORT, donde los profesores suben las
guías de estudio de sus cursos, el material de consulta, lo visto en clase y
las tareas para el hogar.

"Utilizo el blog como un registro. En cada clase, dos alumnos toman nota y
suben a la Red lo que se realiza en el laboratorio: ejercitaciones,
contenidos del pizarrón, experiencias y charlas. Así, los que estuvieron
ausentes, los que quieren profundizar o los padres pueden enterarse de lo
hecho en clase", dijo a LA NACION Javier Jamui, profesor de ciencias
naturales.

Según explicó, el impacto es excelente, porque ayuda a capturar la atención,
mantener el entusiasmo por los nuevos aprendizajes y permite que en las
casas haya continuidad con lo realizado en clase. "A través de una
plataforma más propia para ellos, los alumnos completan su tarea en el blog
y lo enriquecen con otros contenidos, como videos de YouTube, Wikipedia y
fotografías. La riqueza es infinita", sentenció Jamui.

"Es una herramienta para juntar los infinitos recursos que envuelven una
materia y que de otra manera estarían fragmentados. Los alumnos pueden
terminar de entender los temas más complicados desde sus casas", añadió
Analía Fukelman, profesora de biología en la sede que la institución tiene
en Almagro.

Un lugar de encuentro

Para el profesor de producción musical, Daniel Visok, es un lugar más de
encuentro: "Si en la clase no llegamos, en el blog nos encontramos. No ocupa
el lugar del papel, del lápiz o del libro, sino que lo enriquece".

La respuesta de los alumnos fue fantástica. Además de los blogs creados por
los profesores, en donde se publican ejercicios para hacer desde el hogar o
comunicación para los padres, los propios estudiantes armaron blogs sobre
cuestiones que les interesan, y desde junio hay 120 blogs activos en esa
institución.

"La idea es sacarlos del chat y ponerlos a trabajar. Cuando subimos la
velocidad y hablamos como ellos, se vinculan mejor con el contenido",
reflexionó el responsable del campus virtual, Guillermo Lutzky.

Y eso parecen rescatar los alumnos. "Mezclamos lo que hacemos en casa con la
tarea. Y nos acercamos más a los docentes, porque tienen un lenguaje más
parecido al nuestro", señaló Milena Tarica, de 15 años, que participa en un
blog de lengua (Poetas de cajón) creado por la profesora Verónica Pena.

"Cuando hablamos de inclusión tecnológica no debemos pensar sólo en el
maestro, sino en la comunidad educativa, cómo se comunica con padres y
docentes", señaló Tarasow.

Así lo creen también en el colegio Belgrano Day School, donde vinculan la
enseñanza con las nuevas tecnologías y publican en la Red información para
los padres, como los boletines y las inasistencias.

"No perdimos la impronta presencial, pero queremos aprovechar las distintas
maneras de aprender de los chicos. No es lo mismo cargar ejercicios de
matemáticas y tareas que decirlo en clase", expresó la responsable del área
tecnológica y profesora de computación, Andrea Pelliccia.

La profesora Cristina Rizzo, de ciencias sociales, utiliza un webquest para
tratar ciertos temas: plantea preguntas y los sitios de Internet a los que
debe accederse para una lectura obligada. "Los profesores reiventan sus
cursos, y el desafío es capacitar a los alumnos para que separen el trigo de
la mala yerba y, así, aggiornarnos. La tecnología está y es la moneda
corriente del futuro. Hay que disfrutarla", sentenció Pelliccia.

Tarasow va más allá de la diversión: "El desarrollo de todos estará
vinculado con la posibilidad de usar las tecnologías. Es un nivel de
alfabetización que todos deberemos tener, porque será parte fundamental de
nuestro trabajo, de nuestra manera de pensar".


Por Nathalie Kantt
De la Redacción de LA NACION

Campamento de fin de año

Miércoles 28 de noviembre, 6:30 de la tarde, íbamos llegando de a poco al colegio y empezando a armar nuestras carpas. Chicos de distintos cursos iban juntándose con sus amigos y buscando un lugar apropiado mientras desplegaban plásticos, bolsas de dormir, almohadas y mochilas. Fue muy raro y divertido a la vez ver el mismo paisaje de todos los días tan cambiado. Había carpas en el mismo lugar donde estudiamos y escuchamos a los profesores dar clases. La noche se iba apoderando del predio, los reflectores se iban encendiendo, cada vez más chicos, más profesores, y carpas de todos los colores dispersas por el colegio.

Empezamos la noche con unas palabras del presidente Nacho Verón y vice presidenta Eli Chaila, un poco de música, y después una búsqueda del tesoro escondido. Nos separados por cursos, en la oscuridad, varios grupos corriendo de un lado para otro. El curso ganador fue 1º de polimodal. Después comimos lo que cada uno había llevado y nos juntamos de nuevo en el fogón. No se pudo llevar a cabo la despedida de la promoción 2007 planeada, pero se hizo una despedida simbólica a cargo de Diana. Cantamos todos juntos, guitarreamos, jugamos al juego del zoológico, y nos reímos un rato. Después vino el turno de los sketchs, y el curso ganador fue 9º, con un Gran Hermano de profesores en el que inventaron conflictos y amoríos que nos hicieron reír a todos los presentes! La noche siguió con gente corriendo, andando en bici, saltando la piola, tirando cohetes, tocando la guitarra, cantando, divirtiéndose de mil maneras, y algunos durmiendo (sólo algunos). Logramos conseguir el desayuno un poco antes porque todos estábamos muy cansados después de 2 semanas rindiendo materias y sin tiempo de descansar, así que desayunamos tortillas con jugos y después de desarmar las carpas se podía visualizar cuerpos desparramados por toda la galería de la entrada del colegio, algunos dormidos, otros en el limbo, esperando ser buscados.

Pasamos una muy linda noche compartiendo con chicos de todos los cursos, con profesores, con la naturaleza… y peleando con el sueño y el cansancio. Ver carpas en el mismo lugar de todos los días era una sensación muy rara, pero a la vez generaba cierta emoción, un sentimiento de pertenecer al colegio, de ser todos parte de lo mismo, de la misma familia, estar todos juntos.

Personalmente, quiero agradecer a los chicos de 2º por la idea, por las ganas, por llevarlo a cabo. A los profesores, preceptores y conserjes que dejaron sus camas cómodas, nos acompañaron y se quedaron toda la noche despiertos con nosotros. A todos los chicos que fueron y colaboraron con el evento. Y a todos los que de una forma u otra me hicieron pasar una noche tan divertida, tan linda, y que sea una de las cosa que me llevo del colegio y no me las voy a olvidar más!